Sunday, May 24, 2009

Sortilegio Personajes/Characters

Alejandro Lombardo
William Levy

Es inteligente y educado, de temperamento audaz. Se crió con su padre, su madrastra y los dos hijos de ella, sin saber que son sus medios hermanos. Su relación con Bruno es áspera y, cuando Alejandro hereda la empresa familiar, la situación empeora. Es perspicaz por naturaleza y no tarda en descubrir que María José no es realmente su esposa, pero se enamoran y ella le revela que Bruno intentó matarlo.

He is intelligent and well educated, brave and daring. He was raised by his father, his step-mother and her two children, not knowing that they are his half-brother and sister. He and Bruno do not get along and, when Alejandro inherits the family business, their relationship becomes even more strained. He is suspicious by nature and doesn’t take long to discover that Maria Jose is not his wife, but they fall in love and she tells him that Bruno tried to have him murdered.



María José Samaniego
Jacqueline Bracamontes

Joven provinciana; honesta, trabajadora e ingenua. Su familia es de clase baja. Se niega a ser cómplice de Bruno, pero al fin tiene que aceptar para proteger a su padre. Engaña a Alejandro obligada por Bruno, pero su conciencia y los nervios la torturan. Bruno la acecha y ella lo rechaza. Finalmente no puede más y revela la verdad a Alejandro. Ambos comprenden que se aman y deben luchar por su amor.

A small-town girl; honest, hard-working and gullible. She comes from a poor family. She doesn’t want to become Bruno’s accomplice but does so in order to protect her father. Bruno makes her deceive Alejandro, but she is very upset and filled with remorse. Bruno harasses her and she rejects him. Finally, she cannot stand the pressure and tells Alejandro the truth. They both realize they are in love and must fight for their happiness.


Bruno Albeniz
David Zepeda

Hombre de clase alta, ambicioso, engreído, de aspecto rudo y actitud arrogante; un ser fastidioso, hipócrita y egoísta, solapado por una madre sobreprotectora. Sus celos y envida lo llevan a intentar asesinar a Alejandro y utilizar el amor de María José para robar su fortuna. Al saber que Alejandro es su medio hermano, su odio hacia él crece. No tiene conciencia y recurre a la amenaza, el chantaje y la violencia para lograr sus propósitos.

Well bred, ambitious and self-serving; he is an arrogant bully. He is an obnoxious and selfish hypocrite, sheltered by an over-protective mother. His jealousy and envy drive him to attempt murder against Alejandro, and to use Maria Jose’s love to take over the family fortune. When he learns that Alejandro is his half-brother, he hates him even more. He is ruthless and resorts to threats, blackmail and brute force to get his way.


Victoria
Daniela Romo

Es la madrastra de Alejandro y lo quiere como a un hijo. Guapa, distinguida, discreta, cariñosa y dedicada a su familia. Aunque sin preparación profesional, es una escritora talentosa. Guarda en secreto que el padre de Alejandro es el verdadero padre de sus hijos Bruno y Raquel. Trata bien a María José hasta que sus hijos la enredan con sus mentiras. Se enamora de Fernando, un hombre más joven que ella.

She is Alejandro´s step-mother but loves him like a son. She is attractive, distinguished, discrete, warm and devoted to her family. Although she never went to college, she is a talented writer. She keeps a secret - that Alejandro’s father is also the father of her other children, Bruno and Raquel. She is kind to Maria Jose until her children fill her head with lies. She falls in love with a younger man named Fernando.


Raquel
Chantal Andere

Hermana gemela de Bruno. Es superficial, insegura y amargada. Está celosa de María José, la trata con desprecio y logra poner a Victoria en su contra. No ama a su esposo Roberto y tiene un amante, Ulises pero está obsesionada con Alejandro.

Bruno’s twin sister. She is shallow, insecure and bitter. She is jealous of Maria Jose, talks down to her and turns Victoria against her. She doesn’t love her husband, Roberto, and has taken Ulises as her lover .but is obsessed with Alejandro.

Sortilegio Sinopsis/Synopsis

Antonio Lombardo, un exitoso empresario en el negocio de la construccion, casado con una mujer infertil, sin proponerselo se enamora de Victoria esposa de Samuel su mejor amigo, traicionando la amistad.

Victoria se embaraza de Antonio quien esta dispuesto a divorciarse y hacer una familia con ella. Samuel se entera y decide separarlos llevandose a Victoria sin dejar huella de su paradero.

Antonio sufre la ausencia de Victoria; mientras tanto la esposa de este se somete a diversos tratamientos de fertilidad.

Victoria da a luz a gemelos, Maximiliano y Camila; Samuel los acepta gustoso, amandolos siendo un buen padre para ellos.

Anos despues, Adriana, esposa de Antonio, consigue embarazarse pero al dar a luz a un hermoso varon ella muere. Cuando Camila y Maximiliano cumplen 6 anos, Samuel muere tambien.

Al quedar viudos, Antonio y Victoria, deciden unir sus vidas y formar una familia; ambos estan de acuerdo que no es el momento de decirles a los muchachos que Antonio es su padre biologico.

Pasan lo anos y los ninos se han convertido en adultos. Maximiliano, codicioso, frivolo y calculador, nunca ha aceptado al hijo menor de Antonio (ya que sigue ignorando que son hermanos) por lo que constantemente sera un rival de este en su vida familiar, profesional, personal y amorosa; ya que se enamoran de la misma mujer, una muchacha sencilla, provinciana, que vive con su bondadoso padre Pedro y su hermana ambiciosa. Esta familia se vera envuelta en comportamientos contrarios a sus valores, por los enredos y chantajes de Maximiliano.

El amor de la pareja protagonica, se vera empanado por los juegos sucios de sus enemigos, Maximiliano y Maura, eterna enamorada del protagonico, los cuales haran hasta lo imposible por separarlos.

Intrigas, traiciones, secretos, suspensos emocionantes y perversidad, seran sentimientos importantes en esta nueva produccion.